avoir un pépin

прост.
(avoir un pépin [или des pépins])
иметь неприятности

- Et vous, mes amis? - Nous? On a eu un tas de pépins ... D'abord, avec les Allemands ... Pour ce qui est de l'administration, rien n'a changé ... Le même train-train, les mêmes paperasses ... (J. Fréville, Plein vent.) — - А вы, друзья? - Мы? У нас была куча неприятностей ... Во-первых, с немцами ... В отношении администрации ничего не изменилось ... те же бумаги, та же волокита ...


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avoir un pépin" в других словарях:

  • pépin — 1. pépin [ pepɛ̃ ] n. m. • 1160; d un rad. expressif pep « petit » 1 ♦ Bot. Graine de certaines baies (lorsqu il y en a plusieurs). Les grains de café, de poivre sont des pépins. ♢ Cour. Pépin (au sens bot.) et toutes les petites graines… …   Encyclopédie Universelle

  • pépin — n.m. Accident, panne ; désagrément : Risquer le pépin. / Parapluie. Parachute (aéron.) / Avoir un pépin dans la timbale, être un peu fou. / Avaler le pépin, le risque d être enceinte. / Avoir le pépin pour quelqu un, un caprice sentimental ; être …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Pepin le Bref — Pépin le Bref Pour les articles homonymes, voir Pépin. Pépin le Bref …   Wikipédia en Français

  • Pépin III — Pépin le Bref Pour les articles homonymes, voir Pépin. Pépin le Bref …   Wikipédia en Français

  • Pepin de Landen — Pépin de Landen Pour les articles homonymes, voir Pépin. Arnulfiens et Pépinides origine des Arnulfiens Arnulf Ansegisel Maires du Palais Pépin l Anci …   Wikipédia en Français

  • Pepin de Herstal — Pépin de Herstal Pour les articles homonymes, voir Pépin. Arnulfiens et Pépinides origine des Arnulfiens Arnulf Ansegisel Maires du Palais Pépin l Ancien …   Wikipédia en Français

  • Pépin II de Herstal — Pépin de Herstal Pour les articles homonymes, voir Pépin. Arnulfiens et Pépinides origine des Arnulfiens Arnulf Ansegisel Maires du Palais Pépin l Ancien …   Wikipédia en Français

  • Pépin d'Héristal — Pépin de Herstal Pour les articles homonymes, voir Pépin. Arnulfiens et Pépinides origine des Arnulfiens Arnulf Ansegisel Maires du Palais Pépin l Ancien …   Wikipédia en Français

  • Pépin le Jeune — Pépin de Herstal Pour les articles homonymes, voir Pépin. Arnulfiens et Pépinides origine des Arnulfiens Arnulf Ansegisel Maires du Palais Pépin l Ancien …   Wikipédia en Français

  • Pepin II d'Aquitaine — Pépin II d Aquitaine Pour les articles homonymes, voir Pépin. Pépin II d Aquitaine (vers 823 – après 864), fils de Pépin Ier d Aquitaine et de Ringarde, fille de Theodebert de Madrie, il est roi d Aquitaine de 839 à 852. Bien qu il soit proclamé… …   Wikipédia en Français

  • Pépin Bakekolo "Kwakara" — Pépin Bakekolo Pépin Bakekolo Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Numéro 11 …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «avoir un pépin» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.